Dieter Farell wurde am 31.07.1934 in Rebesgrün im Vogtland als zweiter Sohn des dortigen Bürgermeisters geboren. Schon seit frühster Kindheit gehörte seine Liebe den Tieren.
Im Alter von acht Jahren sah er zum ersten Mal einen Zirkusfilm und von diesem Augenblick an war es sein Wunsch einmal selbst mit Raubtieren zu arbeiten.
1946 verschlug es die Familie nach Lübeck und Dieter Farell musste auf den Wunsch seines Vaters eine Lehre als Mineralölgroßkaufmann absolvieren. Bereits in den letzten beiden Schuljahren in der Realschule und während seiner Lehre besuchte er täglich den kleinen Tierpark in Lübeck, wo er erste Kontakte mit Löwen aufnahm.